Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 14. November 2026
Dies ist eine Übersetzung zu Ihrer Information. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.
Snuggle Grove wird von BERA SOFTWARE & CONSULTANCY LTD (Unternehmensnummer 12073744), 32 Crossfields, Loughton, England, IG10 3PY („wir“, „uns“) entwickelt. Wir sind der Verantwortliche für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten. Kontakt: info@berasc.co.uk.
Das Wichtigste in Kürze
Wir erheben so wenig wie möglich. Wir bitten Sie nie, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Kontakte oder Fotos einzugeben, und nutzen nicht Ihren genauen Standort. Wenn Sie sich mit Apple oder Google anmelden, teilen diese Ihre E-Mail-Adresse (und eventuell Ihren Namen) mit uns. Wir speichern Ihren Spielfortschritt, damit er nicht verloren geht, erheben Spielstatistiken nur, wenn Sie zustimmen, und verkaufen Ihre Daten niemals.
Was wir erheben und warum
| Daten | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Eine zufällige Spieler-ID | Um Ihren Fortschritt zu speichern | Bis Sie Ihr Konto löschen |
| Spielfortschritt (Tiere, Münzen, Einstellungen, Sprache) | Um Ihren Hain zu speichern und zwischen Geräten zu synchronisieren | Bis Sie Ihr Konto löschen |
| Namen, die Sie Ihren Tieren geben (optional) | Um sie in Ihrem Spiel anzuzeigen. Sie sind Teil Ihres Spielstands und werden anderen Spielern nie angezeigt | Bis Sie das Tier umbenennen oder Ihr Konto löschen |
| Ihre Altersgruppe (unter 13, 13–17, 18+), nie Ihr Geburtsdatum | Um das Spiel für Ihr Alter sicher zu gestalten | Bis Sie Ihr Konto löschen |
| Kaufbelege (von Apple oder Google, über RevenueCat) | Um Gekauftes bereitzustellen und Erstattungen zu bearbeiten | So lange, wie es das Gesetz verlangt (zum Beispiel für Steuerunterlagen) |
| Mitteilungs-Token des Geräts, Zeitzone und übliche Spielzeit | Um Erinnerungen, denen Sie zugestimmt haben, zu einer passenden Zeit zu senden | Bis Sie Mitteilungen ausschalten oder Ihr Konto löschen |
| Freunde (nur ab 13): Ihr Hain-Name (aus einer Wortliste gebildet), Freundescode, ein Bild Ihres Tierparadieses (Tiere, Hüte, Dekorationen – nicht die Namen, die Sie ihnen geben), Geschenke und Hilfe-Bitten | Damit Freunde Sie besuchen, Geschenke senden und helfen können | Bis Sie den Freund entfernen oder Ihr Konto löschen; Bitten und Geschenke innerhalb eines Tages |
| Nutzungsdaten (Firebase Analytics) – nur bei Spielern ab 13 Jahren und nur mit Ihrer Zustimmung | Um zu verstehen, welche Funktionen genutzt werden, und das Spiel zu verbessern | Bis zu 14 Monate |
| Geräte- und App-Integritätsprüfung (Firebase App Check; auf Android Google Play Integrity): ein kurzlebiges Token, keine persönlichen Angaben | Um gefälschte oder manipulierte Kopien des Spiels und Missbrauch unserer Server zu verhindern | Nicht bei Ihrem Hain gespeichert; nur kurzlebige Tokens |
| Funktionsschalter (Firebase Remote Config): Das Spiel holt von Firebase einfache Ein/Aus-Einstellungen ab, zum Beispiel ob eine Bewertungsanfrage gezeigt wird, und nutzt dafür die anonyme Firebase-Installations-ID, die Firebase erstellt. Keine personenbezogenen Daten. Das geschieht auch, wenn die Statistiken ausgeschaltet sind; schlägt die Anfrage fehl, bleiben die Funktionen aus | Um Funktionen ohne neue App-Version ein- oder auszuschalten | Wie von Google festgelegt (siehe deren Richtlinie) |
| Absturzberichte (Crashlytics), ohne persönliche Angaben | Um Fehler zu finden und zu beheben | Bis zu 90 Tage |
| Wenn Sie sich mit Apple oder Google anmelden: eine Konto-Kennung und die von dort übermittelte E-Mail-Adresse (Apple kann sie verbergen) | Um Ihren Hain auf anderen Geräten wiederherzustellen | Bis Sie Ihr Konto löschen |
| Für Belohnungsvideos (Google AdMob): Geräte- und Werbe-Kennungen (die Android-Werbe-ID oder Apples Werbe-Kennung) sowie ein ungefährer Standort aus Ihrer IP-Adresse | Um das von Ihnen gewählte Video anzuzeigen und zu messen; personalisiert nur bei Erwachsenen, die zustimmen | Wie von Google festgelegt (siehe deren Datenschutzerklärung) |
Rechtsgrundlagen für die Nutzung Ihrer Daten
- Bereitstellung des von Ihnen gewünschten Spiels (Vertrag): Speichern und Synchronisieren Ihres Hains, Bereitstellung von Käufen, Freunde.
- Berechtigte Interessen: Sicherheit des Spiels und Behebung von Abstürzen, ohne Sie namentlich zu identifizieren.
- Ihre Einwilligung: Spielstatistiken, Mitteilungen und personalisierte Werbung für Erwachsene. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in den Einstellungen des Spiels (Einstellungen → Datenschutz) oder in den Einstellungen Ihres Telefons widerrufen.
- Rechtliche Verpflichtungen: Aufbewahrung von Kaufbelegen für steuerliche Zwecke.
Werbung
Werbung erscheint nur, wenn Sie selbst entscheiden, ein Video für eine Belohnung anzusehen. Für Spieler unter 18 ist die Werbung nie personalisiert; für Spieler unter 13 gelten zusätzlich Einstellungen für an Kinder gerichtete Inhalte. Erwachsene werden vor jeder personalisierten Werbung um ihre Einwilligung gebeten (über das Einwilligungsformular von Google, wo es gesetzlich vorgeschrieben ist, und auf dem iPhone über Apples Tracking-Abfrage) und können ihre Wahl unter Einstellungen → Datenschutz → Datenschutzoptionen für Werbung ändern.
Android (Google Play)
Das Spiel funktioniert auf dem iPhone und auf Android gleich, und unsere Zusagen gelten ebenso. Auf Android:
- Käufe laufen über Google Play Billing, verwaltet über RevenueCat. Wir erhalten einen Kaufbeleg (was Sie wann gekauft haben), niemals Ihre Karten- oder Zahlungsdaten.
- Werbe-ID: Bei Spielern unter 13 nutzen wir sie nie, weil für jede Werbeanfrage die Einstellungen für an Kinder gerichtete Inhalte gelten. Für Spieler von 13 bis 17 ist die Werbung nicht personalisiert. Für Erwachsene wird personalisierte Werbung nur gezeigt, wenn Sie im Einwilligungsformular von Google zustimmen. Bevor Sie die Altersfrage beantwortet haben, laufen weder Werbung noch Nutzungsstatistiken. Ihre Werbe-ID können Sie jederzeit in den Android-Einstellungen zurücksetzen oder löschen (Einstellungen → Datenschutz → Werbung) und Ihre Wahl im Spiel unter Einstellungen → Datenschutz → Werbe-Auswahl ändern. Die Nutzungsstatistik (Firebase Analytics) liest die Werbe-ID nie.
- Google Play Integrity und Firebase App Check prüfen, ob das Spiel, das mit unseren Servern spricht, die echte App auf einem echten Gerät ist. Sie senden kurzlebige Tokens und Signale zur Geräteintegrität an Google, nicht Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse.
- Die Google-Anmeldung ist freiwillig und nur für Spieler ab 13 Jahren. Wenn Sie sie nutzen, teilt Google uns eine Konto-Kennung und Ihre E-Mail-Adresse (und möglicherweise Ihren Namen) mit, damit wir Ihren Hain auf anderen Geräten wiederherstellen können.
- Absturzberichte (Crashlytics) funktionieren wie auf dem iPhone: keine persönlichen Angaben, Speicherung bis zu 90 Tage.
- Speicherdauer und Löschung sind wie auf dem iPhone: Ihre Daten bleiben, bis Sie Ihr Konto löschen (Laden → Einstellungen → Mein Konto löschen oder im Web). Das Löschen Ihres Kontos kündigt kein Snuggle-Pass-Abo: Kündigen Sie es zuerst in Google Play (Profil → Zahlungen und Abos → Abos).
Kinder
Das Spiel ist für alle Altersgruppen geeignet. Wir fragen nur nach dem Geburtsjahr, um eine Altersgruppe zu bestimmen und das Spiel anzupassen; wir speichern die Altersgruppe, nie das Jahr.
Bei Spielern unter 13 erheben wir keine Nutzungsstatistiken, und sie erhalten nie personalisierte Werbung, Sonderangebote, Marketing-Mitteilungen oder Zugang zur Freunde-Funktion. Sie können sich nicht mit Apple oder Google anmelden (dabei würde eine E-Mail-Adresse übermittelt); ihr Hain wird in einem anonymen Konto gespeichert. Bevor ein jüngerer Spieler etwas kaufen kann, bittet das Spiel mit einer einfachen Prüfung um die Hilfe eines Erwachsenen.
Wenn Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und die Daten Ihres Kindes einsehen oder löschen möchten, schreiben Sie an info@berasc.co.uk, und wir kümmern uns darum.
Wer Daten für uns verarbeitet
Wir nutzen diese Anbieter, um das Spiel zu betreiben. Sie verarbeiten Daten nur nach unseren Weisungen und für die oben genannten Zwecke. Spielstände werden bei Google Cloud gespeichert. Wir nutzen weder Meta (Facebook) noch andere Werbe- oder Tracking-Tools.
- Google Firebase – Spielstände, Anmeldung, Freunde, Analysen, Absturzberichte und Mitteilungen
- Google Firebase Remote Config und Installations – einfache Ein/Aus-Einstellungen für Funktionen und die anonyme Firebase-Installations-ID, auch wenn die Statistiken ausgeschaltet sind
- RevenueCat – Kaufbelege
- Google AdMob – optionale Belohnungsvideos
- Apple – App Store, Mit Apple anmelden und Game Center (für Jugendliche und Erwachsene, die es nutzen: dein Game-Center-Name mit deinem Level und der Zahl gefundener Freunde in den Ranglisten)
- Google – Google Play und Google-Anmeldung
- Google Play Integrity und Firebase App Check – prüfen, ob die App echt ist (Android)
Internationale Übermittlungen
Einige Anbieter verarbeiten Daten außerhalb des Vereinigten Königreichs, der EU oder der Türkei. In diesem Fall nutzen sie nach britischem, EU- und türkischem Recht anerkannte Garantien, etwa Standardvertragsklauseln.
Ihre Rechte
Sie können Ihr Konto und alle Spieldaten jederzeit löschen: Laden → Einstellungen → Mein Konto löschen. Wenn Sie das Spiel nicht öffnen können, lesen Sie wie Sie Ihr Konto löschen.
Sie können uns außerdem um eine Kopie Ihrer Daten bitten, ihre Berichtigung verlangen, ihre Nutzung einschränken lassen oder ihr widersprechen oder sie an einen anderen Anbieter übertragen lassen: Schreiben Sie an info@berasc.co.uk. Wir antworten innerhalb eines Monats. Im Vereinigten Königreich können Sie sich beim Information Commissioner’s Office (ico.org.uk) beschweren, in der EU bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde.
Spieler in der Türkei (KVKK)
Nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten handeln wir als Verantwortlicher. Wir verarbeiten die oben genannten Daten, um das Spiel bereitzustellen, auf Grundlage des Vertrags, berechtigter Interessen, rechtlicher Verpflichtungen und – für Statistiken und personalisierte Werbung – Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Ihnen stehen die Rechte nach Artikel 11 des Gesetzes zu (zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, Auskunft, Berichtigung und Löschung zu verlangen sowie Widerspruch einzulegen). Senden Sie Anfragen an info@berasc.co.uk; wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Sie können sich auch bei der Datenschutzbehörde (kvkk.gov.tr) beschweren.
Spieler in den Vereinigten Staaten (COPPA)
Bei Kindern unter 13 erheben wir nur, was das Spiel zum Funktionieren braucht (eine anonyme Spieler-ID, den Spielfortschritt, die Altersgruppe und, wenn Mitteilungen erlaubt sind, ein Geräte-Token), und nichts davon wird für personalisierte Werbung genutzt. Eltern können die Daten ihres Kindes einsehen oder löschen lassen oder uns bitten, keine weiteren Daten zu erheben, indem sie an info@berasc.co.uk schreiben. Wir speichern die Daten von Kindern nur so lange, wie das Konto besteht.
Änderungen
Wenn sich etwas ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie zusätzlich im Spiel.
Website-Statistik (ohne Cookies)
Dieser Abschnitt betrifft diese Website, nicht die App. Um zu erfahren, wie viele Menschen die Website besuchen und auf die Schaltflächen für den App Store und Google Play tippen, zählen wir Seitenaufrufe und Klicks auf diese Schaltflächen. Jede Zählung enthält nur die Seite, die Schaltfläche und die Sprache der Seite, pro Woche zusammengezählt. Wir verwenden keine Cookies und speichern nichts auf Ihrem Gerät, die Zählungen enthalten weder Ihre IP-Adresse noch sonst etwas, das Sie identifizieren könnte, und es gibt keine Werbe- oder Tracking-Tools. Wie bei jeder Website erhält unser Hoster (Vercel) Ihre IP-Adresse, um die Seite auszuliefern; unser Zähler speichert sie nicht. Die Wochensummen liegen in einer Datenbank, die Upstash für uns betreibt, und werden nach etwa sechs Monaten gelöscht. Wenn Ihr Browser „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“ sendet, wird nichts gezählt.