Snuggle Grove

Gizlilik politikası

Son güncelleme: 14 Kasım 2026

Bu metin size kolaylık olsun diye çevrilmiştir. İngilizce sürümle arasında bir fark olursa İngilizce sürüm geçerlidir.

Snuggle Grove, BERA SOFTWARE & CONSULTANCY LTD (şirket no: 12073744, adres: 32 Crossfields, Loughton, England, IG10 3PY) tarafından geliştirilmiştir (“biz”). Burada açıklanan kişisel verilerin veri sorumlusu biziz. İletişim: info@berasc.co.uk.

Kısaca

Mümkün olduğunca az veri toplarız. Adınızı, e-posta adresinizi, kişilerinizi ya da fotoğraflarınızı yazmanızı asla istemeyiz ve kesin konumunuzu kullanmayız. Apple ya da Google ile giriş yapmayı seçerseniz, onlar e-posta adresinizi (ve belki adınızı) bizimle paylaşır. Oyun ilerlemenizi kaybolmasın diye saklarız, oyun istatistiklerini yalnızca siz kabul ederseniz toplarız ve verilerinizi asla satmayız.

Neleri, neden topluyoruz

VeriNedenSaklama süresi
Rastgele bir oyuncu kimliğiİlerlemenizi kaydetmek içinHesabınızı silene kadar
Oyun ilerlemesi (hayvanlar, altınlar, ayarlar, dil)Korunuzu kaydetmek ve cihazlar arasında eşitlemek içinHesabınızı silene kadar
Hayvanlarınıza verdiğiniz adlar (isteğe bağlı)Bunları oyununuzda göstermek için. Kayıtlı oyununuzun parçasıdır ve diğer oyunculara asla gösterilmezHayvanın adını değiştirene ya da hesabınızı silene kadar
Yaş aralığınız (13 yaş altı, 13–17, 18+); doğum tarihiniz asla saklanmazOyunu yaşınıza uygun ve güvenli hâle getirmek içinHesabınızı silene kadar
Satın alma kayıtları (Apple ya da Google tarafından, RevenueCat aracılığıyla)Satın aldıklarınızı teslim etmek ve iadeleri yönetmek içinYasanın gerektirdiği süre boyunca (örneğin vergi kayıtları)
Cihaz bildirim belirteci, saat dilimi ve genellikle oynadığınız saatOnay verdiğiniz hatırlatmaları uygun bir saatte göndermek içinBildirimleri kapatana ya da hesabınızı silene kadar
Arkadaşlar (yalnızca 13 yaş ve üzeri): koru adınız (bir kelime listesinden oluşturulur), arkadaş kodunuz, ana sığınağınızın bir görüntüsü (hayvanlar, şapkalar, süslemeler; onlara verdiğiniz adlar hariç), hediyeler ve yardım istekleriArkadaşlarınızın ziyaret edebilmesi, hediye gönderebilmesi ve yardım edebilmesi içinArkadaşı çıkarana ya da hesabınızı silene kadar; istekler ve hediyeler bir gün içinde
Kullanım verileri (Firebase Analytics); yalnızca 13 yaş ve üzeri oyuncular için ve yalnızca onay verirsenizHangi özelliklerin kullanıldığını anlamak ve oyunu geliştirmek içinEn fazla 14 ay
Cihaz ve uygulama bütünlüğü kontrolü (Firebase App Check; Android’de Google Play Integrity): kısa ömürlü bir belirteç, kişisel bilgi içermezOyunun sahte ya da değiştirilmiş kopyalarını ve sunucularımızın kötüye kullanımını engellemek içinKorunuzla birlikte saklanmaz; yalnızca kısa ömürlü belirteçler
Özellik anahtarları (Firebase Remote Config): Oyun, Firebase’den basit aç/kapat ayarlarını alır (örneğin bir puanlama isteğinin gösterilip gösterilmeyeceği) ve bunun için Firebase’in oluşturduğu anonim Firebase Yükleme Kimliği’ni kullanır. Kişisel veri yoktur. İstatistikler kapalı olsa bile bu işlem yapılır; istek başarısız olursa özellikler kapalı kalırÖzellikleri yeni bir uygulama sürümü olmadan açmak veya kapatmak içinGoogle’ın belirlediği süre kadar (politikalarına bakın)
Kişisel bilgi içermeyen çökme raporları (Crashlytics)Hataları bulmak ve düzeltmek içinEn fazla 90 gün
Apple ya da Google ile giriş yaparsanız: bir hesap tanımlayıcısı ve bu şirketlerin paylaştığı e-posta adresi (Apple bu adresi gizleyebilir)Korunuzu diğer cihazlarda geri yüklemek içinHesabınızı silene kadar
Ödüllü videolar için (Google AdMob): cihaz ve reklam tanımlayıcıları (Android reklam kimliği ya da Apple’ın reklam tanımlayıcısı) ile IP adresinizden çıkarılan yaklaşık konumSeçtiğiniz videoyu göstermek ve ölçmek için; yalnızca onay veren yetişkinler için kişiselleştirilirGoogle tarafından belirlenen süre boyunca (ilgili politikaya bakın)

Verilerinizi kullanmamızın hukuki dayanakları

  • İstediğiniz oyunu sunmak (sözleşme): korunuzu kaydetmek ve eşitlemek, satın alımları teslim etmek, arkadaşlar.
  • Meşru menfaatler: oyunu güvende tutmak ve çökmeleri düzeltmek; bunu sizi adınızla tanımlamayacak şekilde yaparız.
  • Onayınız: oyun istatistikleri, bildirimler ve yetişkinler için kişiselleştirilmiş reklamlar. Onayınızı istediğiniz zaman oyunun ayarlarından (Ayarlar → Gizlilik) ya da telefonunuzun ayarlarından geri çekebilirsiniz.
  • Yasal yükümlülükler: satın alma kayıtlarını vergi amacıyla saklamak.

Reklamlar

Reklamlar yalnızca bir ödül için video izlemeyi siz seçtiğinizde görünür. 18 yaşından küçük oyuncular için reklamlar asla kişiselleştirilmez; 13 yaşından küçükler için ayrıca çocuklara yönelik ayarlar uygulanır. Yetişkinlerden, kişiselleştirilmiş reklam gösterilmeden önce onay istenir (yasanın gerektirdiği yerlerde Google onay formu ve iPhone cihazlarda Apple izleme izni penceresi). Yetişkinler bu tercihlerini Ayarlar → Gizlilik → Reklam gizlilik seçenekleri bölümünden değiştirebilir.

Android (Google Play)

Oyun iPhone’da ve Android’de aynı şekilde çalışır, verdiğimiz sözler de aynıdır. Android’de:

  • Satın almalar RevenueCat üzerinden yönetilen Google Play Billing ile yapılır. Bize bir satın alma kaydı (ne zaman ne aldığınız) ulaşır; kart ya da ödeme bilgileriniz asla ulaşmaz.
  • Reklam kimliği: 13 yaşından küçük oyuncular için asla kullanmayız, çünkü her reklam isteğine çocuklara yönelik ayarlar uygulanır. 13-17 yaş arası oyuncular için reklamlar kişiselleştirilmez. Yetişkinlerde kişiselleştirilmiş reklamlar yalnızca Google’ın onay formunda kabul ederseniz gösterilir. Yaş sorusunu yanıtlamadan önce hiçbir reklam ya da kullanım istatistiği çalışmaz. Reklam kimliğinizi istediğiniz zaman Android ayarlarından (Ayarlar → Gizlilik → Reklamlar) sıfırlayabilir ya da silebilir, seçiminizi oyunda Ayarlar → Gizlilik → Reklam gizliliği seçenekleri bölümünden değiştirebilirsiniz. Kullanım istatistikleri (Firebase Analytics) reklam kimliğini asla okumaz.
  • Google Play Integrity ve Firebase App Check, sunucularımızla konuşan oyunun gerçek bir cihazdaki gerçek uygulama olup olmadığını denetler. Google’a adınızı ya da e-postanızı değil, kısa ömürlü belirteçleri ve cihaz bütünlüğü sinyallerini gönderirler.
  • Google ile giriş isteğe bağlıdır ve yalnızca 13 yaş ve üzeri oyuncular içindir. Kullanırsanız Google bize bir hesap tanımlayıcısı ve e-posta adresinizi (belki adınızı da) iletir; böylece korunuzu başka cihazlarda geri yükleyebiliriz.
  • Çökme raporları (Crashlytics) iPhone’daki gibi çalışır: kişisel bilgi içermez, en fazla 90 gün saklanır.
  • Saklama ve silme iPhone’dakiyle aynıdır: verileriniz hesabınızı silene kadar saklanır (Mağaza → Ayarlar → Hesabımı sil, ya da web üzerinden). Hesabınızı silmek Snuggle Pass aboneliğini iptal etmez: önce Google Play’de iptal edin (Profil → Ödemeler ve abonelikler → Abonelikler).

Çocuklar

Oyun her yaşa uygundur. Doğum yılını yalnızca bir yaş aralığı belirlemek ve oyunu buna göre ayarlamak için sorarız; yılı değil, yalnızca aralığı saklarız.

13 yaşından küçük oyunculardan kullanım istatistiği toplamayız; bu oyuncular asla kişiselleştirilmiş reklam, özel teklif ya da pazarlama bildirimi almaz ve arkadaşlar özelliğine erişemez. Apple ya da Google ile giriş yapamazlar (bu, bir e-posta adresinin paylaşılması anlamına gelir); koruları anonim bir hesaba kaydedilir. Küçük bir oyuncu bir şey satın almadan önce oyun, basit bir kontrolle bir yetişkinden yardım ister.

Ebeveyn ya da vasiyseniz ve çocuğunuzun verilerini görmek veya silmek istiyorsanız şu adrese e-posta gönderin: info@berasc.co.uk. Talebinizi yerine getiririz.

Verileri bizim adımıza işleyenler

Oyunu işletmek için aşağıdaki hizmet sağlayıcıları kullanıyoruz. Bu sağlayıcılar verileri yalnızca talimatlarımız doğrultusunda ve yukarıdaki amaçlarla işler. Oyun kayıtları Google Cloud üzerinde saklanır. Meta (Facebook) ya da başka herhangi bir reklam veya izleme aracı kullanmayız.

  • Google Firebase: oyun kayıtları, giriş, arkadaşlar, analiz, çökme raporları ve bildirimler
  • Google Firebase Remote Config ve Installations: özellikler için basit aç/kapat ayarları ve anonim Firebase Yükleme Kimliği, istatistikler kapalıyken de
  • RevenueCat: satın alma kayıtları
  • Google AdMob: isteğe bağlı ödüllü videolar
  • Apple: App Store, Apple ile Giriş ve Game Center (kullanan gençler ve yetişkinler için: Game Center adın, sıralamalarda seviyen ve bulduğun arkadaş sayısıyla birlikte)
  • Google: Google Play ve Google ile giriş
  • Google Play Integrity ve Firebase App Check: uygulamanın gerçek olduğunu denetler (Android)

Yurt dışına aktarımlar

Bazı sağlayıcılar verileri Birleşik Krallık, AB ya da Türkiye dışında işler. Bu durumda, standart sözleşme hükümleri gibi Birleşik Krallık, AB ve Türk hukuku kapsamında onaylanmış güvenceler kullanılır.

Haklarınız

Hesabınızı ve tüm oyun verilerinizi istediğiniz zaman silebilirsiniz: Mağaza → Ayarlar → Hesabımı sil. Oyunu açamıyorsanız hesabınızı nasıl sileceğinize bakın.

Ayrıca verilerinizin bir kopyasını isteyebilir, düzeltilmesini, kullanımının kısıtlanmasını ya da başka bir yere taşınmasını talep edebilir veya kullanımına itiraz edebilirsiniz: info@berasc.co.uk adresine yazmanız yeterli. Bir ay içinde yanıt veririz. Birleşik Krallık içinde Bilgi Komiserliği Ofisi (ICO) kurumuna (ico.org.uk), AB içinde ise yerel veri koruma otoritenize şikâyette bulunabilirsiniz.

Türkiye’deki oyuncular (KVKK)

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla hareket ediyoruz. Yukarıdaki verileri oyunu sunmak amacıyla; sözleşmenin ifası, meşru menfaat, hukuki yükümlülük ve istatistikler ile kişiselleştirilmiş reklamlar için açık rızanız hukuki sebeplerine dayanarak işliyoruz. Kanunun 11. maddesinde sayılan haklara sahipsiniz (kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltme, silme ve itiraz etme). Taleplerinizi info@berasc.co.uk adresine gönderebilirsiniz; 30 gün içinde yanıt veririz. Ayrıca Kişisel Verileri Koruma Kurumuna (kvkk.gov.tr) şikâyette bulunabilirsiniz.

Amerika Birleşik Devletleri’ndeki oyuncular (COPPA)

13 yaşından küçük çocuklardan yalnızca oyunun çalışması için gerekenleri (anonim bir oyuncu kimliği, oyun ilerlemesi, yaş aralığı ve bildirimlere izin verildiyse bir cihaz belirteci) toplarız ve hiçbiri kişiselleştirilmiş reklam için kullanılmaz. Ebeveynler info@berasc.co.uk adresine e-posta göndererek çocuklarının verilerini inceleyebilir, silebilir ya da veri toplamayı durdurmamızı isteyebilir. Çocukların verilerini yalnızca hesap var olduğu sürece saklarız.

Değişiklikler

Bir değişiklik olursa bu sayfayı ve en üstteki tarihi güncelleriz. Önemli bir değişiklik olursa bunu oyun içinde de size bildiririz.

Site istatistikleri (çerezsiz)

Bu bölüm uygulamayla değil, bu web sitesiyle ilgilidir. Siteyi kaç kişinin ziyaret ettiğini ve App Store ile Google Play düğmelerine kaç kez dokunulduğunu öğrenmek için sayfa görüntülemelerini ve bu düğmelere dokunmaları sayıyoruz. Her sayım yalnızca sayfayı, düğmeyi ve sayfanın dilini içerir ve haftalık olarak toplanır. Çerez kullanmıyoruz ve cihazınıza hiçbir şey kaydetmiyoruz; sayımlar IP adresinizi ya da sizi tanımlayabilecek başka hiçbir bilgiyi içermez; reklam veya izleme aracı da yok. Her web sitesinde olduğu gibi barındırma sağlayıcımız (Vercel), sayfayı sunmak için IP adresinizi alır; sayacımız onu saklamaz. Haftalık toplamlar, Upstash'in bizim için işlettiği bir veritabanında tutulur ve yaklaşık altı ay sonra silinir. Tarayıcınız “Do Not Track” veya “Global Privacy Control” gönderiyorsa hiçbir şey sayılmaz.