Snuggle Grove

Termos de uso

Última atualização: 14 de novembro de 2026

Esta é uma tradução para sua conveniência. Se houver diferença em relação à versão em inglês, vale a versão em inglês.

Estes termos são um acordo entre você e BERA SOFTWARE & CONSULTANCY LTD (empresa nº 12073744), 32 Crossfields, Loughton, England, IG10 3PY (“nós”) para jogar Snuggle Grove. Ao jogar, você concorda com eles. Se você tem menos de 18 anos, leia-os com seu pai, sua mãe ou um responsável.

1. Como jogar

Concedemos a você uma licença pessoal e intransferível para baixar e jogar Snuggle Grove em aparelhos que você possui ou controla, para sua diversão pessoal e não comercial. O jogo, seus personagens, arte, música e textos pertencem a nós ou aos nossos licenciadores.

Se você baixou o jogo na App Store, o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple também se aplica. A Apple e o Google não são responsáveis pelo jogo nem pelo suporte a ele; nós somos.

2. Sua conta

Você começa como convidado e seu bosque é salvo numa conta anônima. Se você não entrar com a Apple ou o Google, seu progresso fica ligado àquele aparelho e pode se perder se você remover o jogo ou trocar de celular. Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Loja → Ajustes → Excluir minha conta.

3. Gemas, moedas e outros itens virtuais

  • Gemas, moedas, energia, decorações, chapéus e outros itens do jogo são virtuais. Eles não têm valor em dinheiro, não podem ser trocados por dinheiro real nem transferidos a outra pessoa, e só podem ser usados no jogo.
  • Quando você compra gemas ou um pacote, recebe uma licença para usar esse conteúdo no jogo. Como é conteúdo digital entregue na hora, você concorda que seu direito de cancelar em 14 dias termina assim que ele é entregue. Isso não afeta seu direito a uma solução se o conteúdo tiver defeito ou não chegar.
  • Podemos mudar o funcionamento dos itens virtuais, seus preços em moedas ou gemas e o equilíbrio do jogo, por exemplo para corrigir erros ou manter o jogo justo.
  • De vez em quando fazemos promoções de gemas: por alguns dias, alguns pacotes de gemas vêm com gemas de bônus pelo preço de sempre. A quantidade que você vai receber aparece na loja antes da compra.

4. Compras e reembolsos

Todos os pagamentos são feitos pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play), conforme os termos deles e pelo preço mostrado na loja. Os pedidos de reembolso são tratados por eles. Se algo que você pagou não chegou, use Loja → Restaurar Despensa dourada e Snuggle Pass ou fale conosco e resolvemos.

Se você tem menos de 18 anos, peça permissão a um responsável antes de comprar qualquer coisa. Para jogadores mais novos, o jogo pede a verificação de um adulto antes de qualquer compra, e os pais também podem desativar ou limitar as compras no controle parental do aparelho.

5. Assinatura Snuggle Pass

  • O Snuggle Pass é uma assinatura mensal opcional. O preço e o que ela inclui (um presente diário, os prêmios do passe na Feira do bosque e no Caminho Fofinho, troca de pedidos sem esperar) são mostrados no jogo antes de você assinar.
  • Novos assinantes podem receber um preço menor no primeiro mês. Nesse caso, o jogo mostra esse preço e o preço mensal normal antes de você assinar, e o preço normal vale a partir do segundo mês.
  • Ela é renovada automaticamente todo mês, e sua conta da Apple ou do Google é cobrada nas 24 horas antes do fim de cada período, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim.
  • Gerencie ou cancele nos ajustes da sua conta da App Store ou do Google Play. Cancelar interrompe a próxima renovação; você mantém os benefícios até o fim do período já pago. Excluir sua conta do jogo não cancela a assinatura.

6. Anúncios

Os vídeos só passam quando você escolhe assistir a um em troca de uma recompensa. As recompensas são entregues quando o vídeo termina e podem ter um limite por dia.

7. Amigos

Jogadores com 13 anos ou mais podem adicionar amigos com um código de amigo. Os nomes dos bosques vêm de uma lista de palavras e nada do que você digita é mostrado a outras pessoas. Compartilhe seu código só com pessoas que você conhece. Podemos limitar ou remover o recurso de amigos de uma conta que o use de forma indevida.

8. Jogo limpo

Não trapaceie, não hackeie, não modifique nem faça engenharia reversa do jogo, não explore erros e não use ferramentas automatizadas. Se isso acontecer, podemos remover os itens obtidos dessa forma ou suspender a conta.

9. Mudanças e disponibilidade

Adicionamos festivais, animais e recursos com o tempo, e podemos mudar ou encerrar partes do jogo. Fazemos o possível para manter o jogo funcionando, mas não podemos prometer que ele estará sempre disponível ou livre de erros. Se um dia encerrarmos o jogo, avisaremos no jogo com pelo menos 60 dias de antecedência.

10. Nossa responsabilidade com você

Se você mora no Reino Unido, tem direitos legais em relação a conteúdo digital com defeito ou diferente do descrito, e nada nestes termos os afeta. O mesmo vale para os direitos do consumidor no seu país. Não somos responsáveis por perdas que não eram previsíveis, nem por problemas causados pelo seu aparelho, pela sua conexão ou pelas lojas de aplicativos. Não excluímos responsabilidade quando isso for ilegal, inclusive por morte ou lesão corporal causada por nossa negligência, ou por fraude.

11. Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos, por exemplo quando adicionarmos recursos ou a lei mudar. Vamos mudar a data no topo e, em caso de mudanças importantes, avisar você no jogo.

12. Lei aplicável e contato

Estes termos são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales. Se você mora em outra parte do Reino Unido, na UE ou na Turquia, também pode entrar com uma ação nos tribunais locais e manter as proteções ao consumidor do seu país. Dúvidas? Escreva para info@berasc.co.uk. Nossa política de privacidade explica como tratamos seus dados.